Bilindex Users

Bilindex is the most popular, authoritative, global, general thesaurus for Spanish-English terms that provides accessibility to information, documents and library collections. Bilindex's copyrighted  text, system of headings, English-Spanish equivalencies, and cross-references are licensed upon purchase and registration of users. Bilindex is also expanding its thesaurus capabilities to new, emerging, and rapidly growing fields such as computer, communications, information, and networking.

Bilindex es el tesauro general más popular, autorizado y global de términos en inglés-español que provee acceso a la información, bases de datos, documentos y colecciones bibliotecológicas. El texto, sistemas de encabezamientos,  equivalentes en inglés y español, y el sistema de referencias cruzadas de Bilindex están sujetos a los derechos de autor y su uso autorizado requiere una licencia, la cual es otogada al momento de compra para su registración como usuario legal. Bilindex está también expandiendo su capacidades como tesauro en otras áreas específicas, en aquellos campos emergentes, de nuevas tecnologías que se caracterizan por su crecimiento rápido como los campos de computación, comunicación y sistemas de redes de computación.

The popularity of Bilindex stems from its easy-use, versatile format, and periodical updating. Bilindex provides a wide system of cross-references providing the technical system person, cataloger, or documentalist options for vocabulary control and choice of headings. It covers high language as well as national dialects (chicanismos, chilenisms, mexicanisms, argentinisms). It provides a true and ample linguistic variety to reach the ultimate users of the data.  Bilindex, can be provided in ASCII format, MAC operating system, Windows, 95, 98, 2000; XP; and Adobe PDF (Portable Data File) and hard copies.

La popularidad de Bilindex deviene de su facilidad de uso, versatibilidad de sus formatos, y de su continua actualización. Bilindex provee un sistema amplio de referencias cruzadas lo cual ofrece al informático, bibliotecario o documentalista opciones para el control de vocabulario, y selección de encabezamientos. Incluye tanto   el uso de lenguaje tradicional como dialectos nacionales, por ejemplo, chilenismos, argentinismos, mexicanismos. En suma, provee verdaderamente una variedad lingüística para llegar al usuario final de la información. Bilindex, además, puede ser provisto en formato ASCII, sistema de operaciones MAC, en Windows 95, 98, 2000; y Adobe PDF (Portable Data File=Archivo de Datos Portables) y en folios o fojas impresas.

Bilindex is authoritative as it develops its heading following strict principles and rules of thesaurus construction, a comparative analytical application of language conventions, common etymological roots, cognates, and a most selected sources of terms and headings.

Bilindex es un tesauro autorizado que crea sus encabezamientos siguiendo principios y reglas inveteradas de construcción de tesauros, aplicaciones analíticas de las convenciones  lingüísticas  en inglés y español, raíces etimológicas comunes de cognados, y lista my selectas de fuentes escritas de términos y encabezamientos.

Bilindex is global for its use extends to over 14 countries around the world. Every year a new country joins our rank of users. Bilindex provides support to its registered users through an elaborate e-mail system at BXsupport@floricantopress.com

Bilindex es global, su uso se extiende a 14 países dentro de varios continentes. Anualmente un nuevo país se suma a nuestra lista de usuarios. Bilindex provee apoyo técnico a sus usuarios registrados a través de un sistema elaborado de correo electrónico en BXapoyo@floricantopress.com

Bilindex is currently in use in more than 14 countries around the world.  If your institution has  registered as a licensed user of Bilindex, please, contact  our company immediately at Bxusers@floricantopress.com

Register your Bilindex at Bxregistration@floricantopress.com   Provide us with your institutional name, address, phones, fax and e-mail, and contact person.

Registre su Bilindex en Bxregistro@floricantopress.com. Dénos el nombre de su institución, dirección, teléfonos, fax y correo electrónico, y el nombre de la persona contacto

Bilindex monitors the authorized use of Bilindex.

Bilindex registered country users:

Argentina

Chile

Canada

Colombia

Canada

Ecuador

El Salvador

Guatemala

Honduras

Mexico

Nicaragua

Panama

Peru

Puerto Rico

Spain

Switzerland

United States of America

Venezuela